24 saat : bir gün ve gecesi .. saat hep aynı hızla ilerliyor, ama geçen gün ve gecesi herkes için farklı .. kimisinde insanlar saatlerle bütünleşik, kimisinde iş saatleri ve rüyalar karışıyor .. belki kimi zaman meslekler günleri, aynı zamanda geceleri de kapsıyor .. ama belki de yaşam hep gözlüklerin ardında kimi zaman ..

24 saat : 24 adet saat belki bazan, ama hepsi aynı saati göstererek ..

24 hours : one single day, and night .. clockspeed is always the same, but the day and the night is always different for everyone .. sometimes people are integrated with the clocks, sometimes working hours and the dreams are mixed-up .. maybe sometimes professions cover all the days and nights .. but sometimes life is always behind the glasses ..

24 hours : 24 clocks, but all showing the same time ..

bu gösterimin yüksek çözünürlükteki cd'sini istemek için yamankayihan@kiskayapi.com.tr adresine ayrıntılı mail gönderebilirsiniz ..

you can request high resolution cd of this presentation by sending a detailed mail to : yamankayihan@kiskayapi.com.tr