hubble : yaman kayıhan : 29032002